Арау: где живут обычные швейцарцы

Арау не славится большим количеством достопримечательностей, казино и музеев. И это совсем не туристический городок. Многие из вас, скорее всего, даже и слышали про него никогда. Просто обычный город на севере Швейцарии, в котором живут и работают обычные швейцарцы.Хотите прогуляться по улочкам Арау и узнать, что это за рухлядь с травой притаилась у стены дома? И что написано на той табличке?

1. А между тем, когда-то Арау успел побывать даже столицей новой объединённой Швейцарии. Правда, с тех пор он порядком растерял свою значимость и остался лишь административным центром кантона Аргау.
Как и все старинные города, Арау имеет историческую часть и современную.
2. Невысокие жилые дома на несколько квартир
3. Торговый центр с продуктовым “Aldi”
Именно тут состоялось наше первое знакомство со знаменитым швейцарским сыром, к которому я больше на метр не подойду
4. Вот эта сырная тарелочка оставила неизгладимые впечатления на всю жизнь
6. Ультрасовременная ж/д станция
7. Велопарковка
8. Автобусная станция
9. Тут новый город заканчивается и начинается старый
10. Старый город представляет квадрат, состоящий из четырёх частей. Отличительная черта города – окрашенные фронтоны домов, благодаря которым Арау называют «город красивых фронтонов».
11.
12. Узкие улочки – не помеха большим городским автобусам.
13. Которые, кстати, работают на гибридном топливе.
14. Не понятно, как им удается тут разъезжаться.
15. Машин в старом городе практически нет. Этот вид транспорта явно не популярен. Городок небольшой – всего 15 000 жителей – добраться в любой его конец можно даже пешком.
16. Местный детский сад вышел на прогулку
17. “Золотая” клетка
18. Небольшая площадь у городской церкви (15й век)
19.
20. “Фонтан Правосудия” (1634 год)
21. За церковью есть небольшая обзорная площадка
22.
23. Уютный дворик
24. Тенистая улочка со спешащей на работу фрау – цок-цок-цок
25. Дверь какого-то детского заведения. Роддом?
26. Витрина лавки со скрипкой Страдивари
27. Маленькое кафе
28. Причудливое изваяние из дерева
Вход (или выход) в старый город предваряет высокая часовая башня Оберертурм, украшенная фреской «Танец Смерти». Если присмотреться, то на стене можно увидеть и солнечные часы.
29. Швейцарцы вообще помешаны на часах – они тут повсюду.
30. Стена ворот с росписью “Все ушли на фронт” (1914-й)
31. Велосипедов на улице больше, чем машин. Мечта российских велофанатов.
32. Витрина нумизматической лавки. Тут я немного подвис, рассматривая экземплярчики. Цены, конечно, далеко на каталожные…
33. Вывеска цветочного магазина
34. Обезьянин
35. Мы – я и я – в витрине магазина часов ORIS
36. Арау красивый городок
37.
38. Тихий и уютный.
39. Вид на город с моста
40. Река Аре берет начало в леднике Швейцарских Альп, затем несёт свои бурные воды к столице страны Берн и впадает в Рейн в районе немецкого города Кобленц.
41. Думали я забыл про обещание рассказать о развалюхе?
Табличка на стене у старого Saab 900 гласит:
“Списанное со службы, но тем не менее продолжающее свое существование транспортное средство. Этот объект стоит на более не используемой парковке (частное владение) – идеальное место для более не используемого транспорта.
Объект был разобран на части и присыпан землей. Теперь он ждет растений, их семян, что кружатся в воздухе, переносимые птицами, развеянные ветрами. Со временем он превратится в клумбу, усеянную случайно занесенными сюда растениями (я надеюсь, нашего края).
Согласно плану, каждые 2-3 месяца объект передвигают на небольшое расстояние.”
Спасибо peace_ru за перевод
42. Мне кажется, автор этой идеи тайно мечтал, что бы его машина самозасеялась коноплёй. Но, как мы можем видеть, этого пока не произошло…
В следующей серии прогуляемся по самому красивому городу Швейцарии – Люцерну. Будет несколько чудесных панорам, фотографий животных и людей