Ширли-Мырли на испанском языке

Ширли-Мырли на испанском языке

Самой сложной фразой для перевода оказалась «виновата я перед вами». Потому что испанцы ни перед кем не виноваты.

Другими словами, по-испански можно сказать «виноват в чем-то», но не виноват «перед» кем-то. Поэтому дословно получилось «я виновата во всем».
+1

Подборка забавных твитов обо всем


Вот и новенькая подборка забавных твитов от веселых ребят с просторов Сети. Отличная оказия для того, чтобы немного расслабиться и поднять себе настроение. Давайте поглядим, что новенького нам сегодня принесли.
+1

Интервью с "русским" космонавтом из Армагеддона

Интервью с "русским" космонавтом из Армагеддона

Я так и знал, что это не специально на роль русских берут хер пойми кого и даже без минимального знания языка героя.
Просто продюсерам насрать, для них сербский и литовский - одно и тоже.

Если кто не в курсе, это Питер Стормаре, шведский актёр. Да, а по середине Киану Ривз, тоже актёр.
+6

Как в Японии презентовали премьеру фильма «Чужой: Ромул»


В Японии состоялась премьера фильма «Чужой: Ромул», где его представлял человек в таком костюме ксеноморфа. Ну что тут скажешь... японцы опять всех обскакали. Костюмчик оказался страшнее оригинала!
+1
YMReferral