Предыдущая публикация Следующая публикация

Комментариев 14

Офлайн
slady
slady 6 апреля 2014 20:58
+ +2 -
Интересный клип dance2
Жалоба
Офлайн
warik1987
warik1987 6 апреля 2014 22:19
+ +2 -
Кто найдет оригинал на ютубе? Хотел бы посмотреть что Китайцы пишут)
Жалоба
Офлайн
Kakcheskashy
Kakcheskashy 6 апреля 2014 23:02
+ +2 -
Китайцы с нами это за*бись!
Жалоба
Офлайн
ug
ug 7 апреля 2014 00:33
+ +3 -
Цитата: Kakcheskashy
Китайцы с нами это за*бись!

Китайцы с собой, они нам не друзья, хорошо, что пока не враги
Жалоба
Офлайн
uytoff
uytoff 7 апреля 2014 02:09
+ +2 -
испоганили песню английскими словами супер стар, нужно было по русски smile . Главное чтоб болезни звездной не возникло а то шоу бизнес дело такое smoke
Жалоба
Офлайн
KapriZzZza
KapriZzZza 7 апреля 2014 08:11
+ +1 -
интересно было бы узнать перевод всей песни :)
Жалоба
Офлайн
nicho
nicho 7 апреля 2014 09:16
+ 0 -
Цитата: KapriZzZza
интересно было бы узнать перевод всей песни :)

она вообще-то не о Путине совершенно. Или ты думаешь по китайски "Владимир Путин" как то иначе звучит, чем по русски?

"Музыкант Алексей Вишня, в домашней студии которого в свое время родился знаменитый альбом группы "Кино" под названием "Группа крови", продолжает создавать видеохиты в рамках проекта "Политтехно". Произведение видео-арта известного питерского музыканта Алексея Вишни, автора нашумевшего произведения "Хороший, хороший, хороший". На фотографиях Владимир Владимирович Путин. В его новом музыкальном клипе "Владимир Путин - суперзвезда" глава российского правительства, шагая по планете под китайскую песенку о суперзвезде, встречается с культовыми политиками современности. - Путин уже дважды становился героем роликов "Политтехно": впервые он появился в композиции "Хороший, хороший, хороший", теперь - в новом хите. Как, на ваш взгляд, эволюционировал избранный вами персонаж? - Первый ролик был просто констатацией того факта, что Путин - хороший, а второй уже служит доказательством этому. Герой не изменился, форма клипа также осталась прежней. Мне кажется, клип "Суперзвезда" немного посодержательнее предшествующего "Хорошего". По крайней мере, вызывает больше вопросов. - Что послужило отправной точкой для создания ролика "Суперзвезда"? Почему была выбрана именно эта песня и о чем в ней поется? - Мой товарищ приехал из Китая и привез эту песню на флешке. Это было года четыре назад. Она звучала там в каждом автобусе, в магазине, просто на улице. Захотелось внедрить отличный материал на российский рынок. Я не знаю, продают ли у нас SHE (исполнительница песни). Текст песни мне известен - он о любви. - В этом ролике присутствуют многие одиозные политические лидеры, но нет, к примеру, ни Саркози, ни Берлускони. По какому принципу вы отбирали героев? - Безусловно, геополитику Путина в двух измерениях не очертить, она космически многополярна. Саркози, Берлускони, Меркель не сильно меня беспокоят. Махмуд Ахмадинежад, Уго Чавес, Муамар Каддафи делают реальный рок-н-ролл в политике, и мне нравится, что наше государство держит нос по ветру. - Второе название клипа - "Звезда по имени Путин" перекликается с известной песней группы "Кино" - "Звезда по имени Солнце". Сознательно ли это было сделано? - Однажды в далекие времена Джон Леннон сказал журналистам: "Битлз" сегодня едва ли не популярнее, чем Иисус Христос", а я узнал об этом из советских газет. Поэтому иронию, если и следует искать, то где-то здесь. Упомянутое вами название песни ("Звезда по имени Путин") придумал народ в блогосфере. Я же назвал клип "Владимир Путин - суперзвезда". - Разговоры о видеоальбоме "Политтехно" ведутся давно, но пока он так и не вышел. Ждать ли нам его и когда? - Для работы над альбомом мне не хватало хроники, и вот она появилась: на торрентах наконец-то выложили архив записей передач Сергея Доренко. Это настоящая история нашей страны за ограниченное количество лет. Но должен сказать, что "Политтехно" не должно ежегодно выдавать альбом на-гора - это субкультурный хобби-проект. Нас ведь никто не торопит жить... "
Жалоба
Офлайн
berroma
berroma 7 апреля 2014 09:34
+ +1 -
Цитата: ug
Цитата: Kakcheskashy
Китайцы с нами это за*бись!

Китайцы с собой, они нам не друзья, хорошо, что пока не враги

У меня есть друзья китайцы !!! Нормальные люди !!! По честнее многих русских... И это скорее: ТЫ- им не друг..наверное даже себе не веришь?!
Жалоба
Офлайн
ug
ug 7 апреля 2014 11:26
+ +1 -
berroma, я не о паре твоих китайских друзей писал, а о государстве. Китай сейчас на подъеме, через 10 лет они станут ведущей державой в мире и тогда никто им не указ
Жалоба
Офлайн
nicho
nicho 7 апреля 2014 14:02
+ 0 -
http://www.youtube.com/watch?v=gr5fNKK2FaA - оригинальное видео
Жалоба
Офлайн
KapriZzZza
KapriZzZza 7 апреля 2014 20:43
+ 0 -
Цитата: nicho
она вообще-то не о Путине совершенно. Или ты думаешь по китайски "Владимир Путин" как то иначе звучит, чем по русски?

По понедельникам тупим? :) Где в моем сообщении хоть слово про Путина?
Жалоба
Офлайн
nicho
nicho 8 апреля 2014 09:58
+ -1 -
Цитата: KapriZzZza
Цитата: nicho
она вообще-то не о Путине совершенно. Или ты думаешь по китайски "Владимир Путин" как то иначе звучит, чем по русски?

По понедельникам тупим? :) Где в моем сообщении хоть слово про Путина?

хорошая попытка отмазаться, палишься тем, что переводы песен про любовь никогда никому интересны не были. Но по желаниям тебя, специально перевожу:

зайка моя, я твой зайчик, потом идет та же подобная хyйня и припев - ю а май суперстар.

Такая вот незатейливая песня с отличным саундтреком.
Жалоба
Офлайн
KapriZzZza
KapriZzZza 8 апреля 2014 16:34
+ 0 -
Цитата: nicho
хорошая попытка отмазаться, палишься тем, что переводы песен про любовь никогда никому интересны не были.

Отмазаться от чего? От того, что мне интересен перевод песни для сопоставления с наложенным видеорядом? По вторникам продолжаете тупить, мужчина? (:

Цитата: nicho
Но по желаниям тебя, специально перевожу:
зайка моя, я твой зайчик, потом идет та же подобная хyйня и припев - ю а май суперстар.

Благодарствую за столько высокоточный перевод.
Жалоба
Офлайн
nicho
nicho 9 апреля 2014 10:29
+ -1 -
Цитата: KapriZzZza
Благодарствую за столько высокоточный перевод.

всегда пожалуйста, мадам.
Жалоба
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Мы в соц.сетях