Марисоль и американская мечта

Джанет Джармен обнаружила Марисоль, которая впоследствии стала объектом ее работы на более чем 15 лет, совершенно случайно. Когда Джанет получала степень магистра в области экологии, она отправилась в исследовательскую поездку в Мексику в августе 1996 года. Местные активисты привели ее на городскую свалку в Матаморосе, расположенную вдоль американо-мексиканской границы. Среди дыма, огня и сточных вод Джанет заметила Марисоль, которой тогда было всего лишь 8 лет. Девочка вместе со своей семьей искала среди мусора вторсырье, которое затем сдавала в пункты переработки. Марисоль мечтала о переезде в Америку. «Пусть женщина возьмет твою фотографию,» сказала ее мама. «Однажды вы можете стать знаменитой.»

Эти слова оказались пророческими. В самом деле фотография Джарман, на которой изображена Марисоль на свалке, получила несколько наград и была опубликована различными изданиями и неправительственными организациями по всему миру. В начале этого года Джанет даже обнаружила, что снимок используется в качестве агитационного материала кандидатом в президенты Мексики, выборы на пост которого прошли летом 2012 года.

«Я всегда была расстроена тем, в каких нечеловеческих условиях живут иммигранты. И я подумала, что бы произошло, если бы люди увидели, как именно живут иммигранты и, может быть, тогда они стали бы понимать, почему они пересекают границу.»
Вопрос миграции играет важную роль не только на мексиканских президентских выборах, он также будет иметь большое значение и на президентских выборах в США в ноябре этого года. Американская мечта заключается в том, что страна стремится обеспечить постоянным местом жительства и гражданством несовершеннолетних иммигрантов, но за долгие годы закон в этом отношении зашел в тупик. Президент Барак Обама объявил об изменениях в политике, которые могут защитить от депортации нелегально заехавшую в США молодежь.

Джармен, фотографируя Марисоль на протяжении многих лет, стремилась захватить историю жизни иммигрантов на примере одного человека. «История Марисоль представляет собой историю жизни тысяч иммигрантов, особенно женщин ее возраста. Я видела, как она растет и сталкивается с различными проблемами, но при этом по-прежнему позитивно смотрит на жизнь, показывая тем самым свою зрелость не по годам. Именно из-за этого я очень уважаю ее как человека и как женщину.»
С одной из проблем Марисоль столкнулась во время незапланированной беременности, которая не позволяла ей окончить школу. Тем не менее, девушка, которая живет со своим мужем в центральном Техасе, по-прежнему стремится к достижению своей американской мечты. «Она хочет выйти из порочного круга нищеты и почувствовать финансовую стабильность, чтобы обеспечить жизнь своих детей и сделать ее лучше, чем свою. Эту историю можно отнести ко многим иммигрантам. Одним из лучших способов, чтобы научиться понимать иммигрантов, перестать относиться к людям, как к статистическим данным.»

1.
2. Мексика, 1996 год. Марисоль и ее мать Элоиза, 39 лет, на городской свалке.
3. Мексика, 1996 год. Марисоль и ее братья и сестры в своем доме, состоящем из трех комнат и построенном из досок и алюминиевых листов.
4. Флорида, 1996 год. Марисоль едет на автобусе в школу в Соединенных Штатах в первый раз. Ее окружают другие дети иммигрантов.
5. Техас, 2000 год. Марисоль в одиночестве сидит в своей комнате, слушая, как ругаются ее родители и другие родственники. Ее семья переехала в Техас вскоре после эмиграции во Флориду четыре года назад. Напряженные отношения между ее родителями привели к разводу в 2000 году, который разделил их семью.
6. Техас, 2003 год. Марисоль в комнате, в которой она живет вместе со своими тремя сестрами, тайком готовится к встрече со своим первым парнем.
7. Техас, 2003 год. Марисоль сопровождает свою лучшую подругу Майру на праздновании ее quinceañera, испанского традиционного обряда посвящения в женщины в возрасте 15 лет.
8. Техас, 2007 год. Марисоль, ее парень Андрес и их первый сын Карлос греются под одеялом, украшенным образом святой покровительницы Мексики Марии Гваделупской.
9. Техас, 2007 год. Марисоль подогревает тамалес для Андреса, который уходит на работу в местное представительство Ford по продаже стиральных машин.
10. Идальго, Мексика, 2007 год. Местные деревенские дети относятся к Марисоль так, как будто она является кем-то неземным. Марисоль приехала в родной город Андреса, чтобы его родители могли встретиться с их первым внуком. Андрес не смог вернуться в Штаты из-за отсутствия необходимых документов, и Марисоль с Карлосом отправились обратно одни.
11. Идальго, Мексика, 2007 год. Марисоль помогает отцу Андреса разделать убитую овцу для деревенской вечеринки, которую он устроил в честь ее первого приезда. Большинство местных жителей разводят коз и овец, выращивают кукурузу, люцерну и помидоры.
12. Техас, 2007 год. Марисоль и Карлос в гостиной своего дома за несколько дней до того, как она родила второго ребенка.
13. Идальго, Мексика, 2008 год. Андрес и Марисоль с двумя их детьми Карлосом и Анахи на католическом обряде крещения. Вернуться в Мексику, чтобы крестить своих детей было одной из приоритетных задач Андреса. Хотя у них не было финансовых сбережений, Андрес и Марисоль нашли способ устроить вечеринку и барбекю для более 200 человек в честь крещения своих детей, чем были очень горды.
14. Мексика, 2008 год. Андрес и Марисоль вместе с детьми прогуливаются по деревне. Декабрь является месяцев вечеринок и праздников по всей Мексике. Многие иммигранты специально возвращаются домой в этот месяц, чтобы весело провести время со своими семьями.
15. Мексика, 2008 год. Мать Андреса использует новую стиральную машинку, купленную ее сыном. В это время Марисоль обдумывает свои дальнейшие планы.
16. Мексика, 2008 год. Испытывая отвращение к поведению Андреса в его родном городе, Марисоль грозит ему разорвать их отношения, длящиеся уже 6 лет. Он умоляет ее остаться с ним в Мексике, а не возвращаться в США. Через месяц они все же вернутся в Америку, так как Марисоль волнует проблема здравоохранения для ее детей.
17. Техас, 2009 год. Андрес и Марисоль в больничной палате через несколько часов после рождения третьего ребенка, которого назвали Луис.
18. Техас, 2011 год. Андрес, стоя на вершине дома соседа, подвешивает пинату, наполненную конфетами. Это является мексиканской традицией по случаю дня рождения. Марисоль была очень рада тому, что в этом году они смогли себе позволить живую музыку и замок-батут.
19. Техас, 2011 год. Андрес несет свою дочь Анахи в машину, чтобы отвезти ее сестре Марисоль. В этом время они оба занимаются мойкой грузовиков.
20. Техас, 2011 год. Марисоль моет грузовик. После того, как детей стало трое, она вышла работать вместе с Андресом. Несмотря на то что химикаты сжигали ее кожу время от времени, Марисоль очень гордилась тем, что имеет свои собственные деньги.
21. Техас, 2011 год. Андрес, обняв Карлоса, смотрит вместе с детьми мультфильмы. В трейлере, в котором они живут, только одна спальня, кухня и гостиная, но Марисоль очень гордится этим.
22. Техас, 2011 год. Отец Марисоль Винисио наносит визит в дом ее сестры. Марисоль и ее сестры помирились с отцом спустя годы после развода с их матерью.
23. Техас, 2011 год. Марисоль и Андрес вместе со своими детьми смотрят мультфильм Тачки 2 в 3D в местном кинотеатре. Семейные походы куда-либо являются очень редкими из-за сложного финансового положения.
24. Июль, 2011 год. Марисоль вместе с детьми отправляется в 28-часовую поездку из Мехико в Даллас, штат Техас, после того, как 3 недели жила у родителей Андреса. Путешествие на автобусе становится все более опасным из-за разбойных нападений, и Марисоль поклялась, что в последний раз отправляется в путь таким способом.