Там, где остановилось время
«Кубинские магазины как зеркало социалистической революции» — заголовок, сошедший с передовицы «Правды» двадцатилетней давности. Примерно тогда остановилось время на Острове Свободы. И этот факт как нельзя лучше иллюстрируют кубинские магазины — в первую очередь, магазины для счастливых граждан Кубы, многие годы строивших на родине социализм.
Фотографии и текст Евгения Бузука
Но для начала стоит сделать отступление. Многие знают (но также многие не знают), что на Кубе имеют хождение две валюты: местные жители довольствуются простыми Песо (1USD=30 Песо), граждане остального свободного мира рассчитываются конвертируемыми Песо (они же «куки» — от сокращения CUC). Формально куки привязаны к доллару, но при обмене вражеских американских денег с вас обязательно возьмут комиссию — 10%, а в особо наглых отелях и все 20%. Так что выгоднее менять Евро. Доступ к кукам имеют и те кубинцы, которым посчастливилось иметь отношение к туристам — главному источнику конвертируемой валюты на острове.
Как следствие двух валют — два типа цен, в простых песо и конвертируемых. Первые чаще всего обозначаются значком доллара, но с одной вертикальной чертой, вторые — с двумя. За обычные песо можно купить фрукты, овощи, хлеб, мясо и т.п. Ими платят на рынках и в «кафе» для местных (но о них в другой раз).
Магазины, в которых продают за песо, навевают нехорошие воспоминания о девяностых — очереди за дефицитным товаром (а в дефиците почти все), талоны на соль и масло, продуктовые карточки и жутковатого вида интерьеры:
В таких магазинах вы не найдете туристов, зато с легкостью можно разменять крупные купюры (если у вас есть неконвертируемые песо), в том числе на знаменитые монеты с Че Геварой по три песо.
Как правило, продавцы дружелюбны и охотно общаются с редкими иностранцами. А уровень патриотизма просто зашкаливает — кругом портреты национальных героев духоподъемные лозунги.
В Гаване можно найти не только маленькие магазинчики, где торгуют за песо, но и подобия наших гастрономов. Персонал в них куда более нервный и снимать не разрешает. Интерьеры — привет из восьмидесятых. Ассортимент примерно оттуда же.
За куки можно купить импортные товары. Т.е. практически все. Но цены неприятно удивляют. Бытовая техника стоит в полтора-два раза дороже, чем в Европе. Продукты примерно столько же, сколько и у нас. Простым кубинцам, не имеющим доходов в куках, делать в таких магазинах нечего.
И еще пару слов о рынках — они весьма колоритны, цены умерены, а продавцы не очень рады туристам. Туда стоит сходить особо ностальгирующим по совку и жаждущим экзотики. И того, и другого навалом.
Закончить хотелось бы напоминанием о безопасности. Многие туристы пугают карманниками и попрошайками. Они действительно есть. Но по моим наблюдениям, их гораздо больше в туристических районах. В кварталах для местных куда мне показалось куда приятнее и спокойнее.
Фотографии и текст Евгения Бузука
Но для начала стоит сделать отступление. Многие знают (но также многие не знают), что на Кубе имеют хождение две валюты: местные жители довольствуются простыми Песо (1USD=30 Песо), граждане остального свободного мира рассчитываются конвертируемыми Песо (они же «куки» — от сокращения CUC). Формально куки привязаны к доллару, но при обмене вражеских американских денег с вас обязательно возьмут комиссию — 10%, а в особо наглых отелях и все 20%. Так что выгоднее менять Евро. Доступ к кукам имеют и те кубинцы, которым посчастливилось иметь отношение к туристам — главному источнику конвертируемой валюты на острове.
Как следствие двух валют — два типа цен, в простых песо и конвертируемых. Первые чаще всего обозначаются значком доллара, но с одной вертикальной чертой, вторые — с двумя. За обычные песо можно купить фрукты, овощи, хлеб, мясо и т.п. Ими платят на рынках и в «кафе» для местных (но о них в другой раз).
Магазины, в которых продают за песо, навевают нехорошие воспоминания о девяностых — очереди за дефицитным товаром (а в дефиците почти все), талоны на соль и масло, продуктовые карточки и жутковатого вида интерьеры:
В таких магазинах вы не найдете туристов, зато с легкостью можно разменять крупные купюры (если у вас есть неконвертируемые песо), в том числе на знаменитые монеты с Че Геварой по три песо.
Как правило, продавцы дружелюбны и охотно общаются с редкими иностранцами. А уровень патриотизма просто зашкаливает — кругом портреты национальных героев духоподъемные лозунги.
В Гаване можно найти не только маленькие магазинчики, где торгуют за песо, но и подобия наших гастрономов. Персонал в них куда более нервный и снимать не разрешает. Интерьеры — привет из восьмидесятых. Ассортимент примерно оттуда же.
За куки можно купить импортные товары. Т.е. практически все. Но цены неприятно удивляют. Бытовая техника стоит в полтора-два раза дороже, чем в Европе. Продукты примерно столько же, сколько и у нас. Простым кубинцам, не имеющим доходов в куках, делать в таких магазинах нечего.
И еще пару слов о рынках — они весьма колоритны, цены умерены, а продавцы не очень рады туристам. Туда стоит сходить особо ностальгирующим по совку и жаждущим экзотики. И того, и другого навалом.
Закончить хотелось бы напоминанием о безопасности. Многие туристы пугают карманниками и попрошайками. Они действительно есть. Но по моим наблюдениям, их гораздо больше в туристических районах. В кварталах для местных куда мне показалось куда приятнее и спокойнее.
Комментариев 3
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.