Боб Оденкерк: «Билл плохо разбирается в людях»

Боб Оденкерк, исполнитель роли Билла в сериале «Фарго» (Fargo), рассказал о создании образа своего героя, любимых сценах в новинке канала FX и различиях между драматическими и комедийными шоу.

Что привлекло Вас в сценарии «Фарго»?

Мне очень нравится оригинальный фильм братьев Коэнов. Когда я получил сценарий первой серии, то подумал: «Пожалуйста, только не испортите мою любимую картину». Уже на восьмой странице текста я понял, что переживал напрасно. Создатели сериала взяли от фильма все самое лучшее. Ной Хоули, наш сценарист, проделал отличную работу. Я прошел пробы и, к счастью, подошел на роль.

Отличалась ли работа над «Фарго» от съемок в сериале «Во все тяжкие» (Breaking Bad)?

Нет. Съемки в этих сериалах были похожи, потому что мне вновь представился шанс поработать в компании блестящих актеров. Моими коллегами по «Фарго» стали настоящие профессионалы, которые ценят проекты такого рода. Поверьте, мы все снимались в сериалах, которые не могли похвастаться сильными сценариями. Когда ты получаешь роль в проекте вроде «Фарго» или «Во все тяжкие», то начинаешь ценить каждую минуту на съемочной площадке. Актеры всегда рады возможности участвовать в создании столь качественных шоу.

Как Вы готовились к роли?

Билл кардинально отличается от Сола Гудмана. Мой герой из Breaking Bad хитер и циничен. Он всегда опережает соперников на один шаг, потому что хорошо разбирается в людях. Билл же видит в окружающих только лучшее. Надеюсь, мне удалось удачно изобразить миннесотский акцент. Для моих коллег это стало нелегкой задачей. Я сам из Иллинойса, но однажды провел месяц в лагере бойскаутов в Висконсине. Там были ребята из Миннесоты, характерный говор которых надолго мне запомнился. Рад, что мне довелось сыграть представителя закона. Мой крестный отец был чикагским полицейским, а потому я всегда испытывал интерес к службе охраны общественного порядка. В работе над сериалом нам помогали настоящие шерифы из Канады.

Билл явно не привык к виду крови.

Надеюсь, что в маленьких городках Америки такие кровавые преступления не происходят на регулярной основе. Билл, конечно, никогда не видел ничего подобного. Однако именно благодаря событиям первой серии он стал начальником. Нельзя сказать, что Билл рад повышению по службе. Он не хотел, чтобы на его плечи легла такая ответственность.

Расскажите о Вашей самой любимой сцене.

Мне понравились съемки встречи с Лестером в его доме, когда Молли пыталась заставить моего героя допросить подозреваемого. Было очень интересно играть в этой сцене, потому что Билл постоянно отвлекался. Он был занят чем угодно, но только не своими прямыми обязанностями. Я едва не заставил Мартина Фримана хохотать.

На съемках было много веселых моментов?

Если к сериалу выпустят сборник смешных эпизодов со съемок, то в него точно попадут сцены с падением моих усов. Чаще всего я продолжал работу, потому что даже не подозревал о потере. Мы здорово провели время в Калгари.

Вы приобрели популярность благодаря драматическим сериалам, но начинали как комедийный актер. Сильно ли отличается работа в этих жанрах?

В хороших драматических сериалах всегда есть второе дно. Сценарии же ситкомов дают возможность увидеть мотивацию персонажа с первого взгляда. С драмами все гораздо сложнее, потому что в любой фразе могут прятаться скрытые мотивы героев, которые станут понятны зрителям только в будущих эпизодах.

Источник: http://www.lostfilm.tv/