🎬 Гоблин: суд может дойти до полного бана фильмов Гая Ричи

В России суд признал мем с цитатой из «Большого куша» («Ненавижу цыган») разжиганием ненависти и запретил его. Дмитрий Пучков (он же Гоблин), который озвучивал фильм, в беседе с «Газетой.Ru» заявил: это дословный перевод оригинальной фразы, и отметил, что в кино хватает подобных выражений и в адрес других народов.

💬 «В фильме герой говорит I fucking hate pikeys. Перевод — «Ненавижу, ***, цыган». Причём там эту фразу повторяют ещё несколько персонажей. В других фильмах, кстати, встречается и ненависть к другим национальностям», — отметил Пучков.

Он добавил, что кино — это художественное произведение, где герои могут говорить и делать что угодно по задумке режиссёра. И если суды начнут воспринимать это буквально, то дело может дойти до запрета не только мемов, но и всех фильмов Гая Ричи.

📌 Напомним: 21 августа Telegram-канал «Осторожно, новости» сообщил, что Останкинский суд Москвы рассмотрел иск прокуратуры о блокировке 5 веб-страниц с «разжиганием ненависти к цыганам». Среди них оказались статьи, треды с мемами и тот самый кадр из «Большого куша» со скандальной цитатой.

Газета.ру