Драма в прямом эфире в Твиттере

Совершенно невероятный случай произошел с женщиной, которая ведет официальный твиттер-аккаунт, сообщающий о дорожной ситуации в штате Вашингтон.

Кэран Джонсон в тот день в реальном времени сообщала о происшествиях и пробках в твиттер аккаунт @scancouver. Среди всего прочего она написала об аварии, в которой приняли участие два автомобиля на трассе 205 Орегон-Вашингтон в 2 часа дня. К концу своего рабочего дня женщина начала волноваться, что её муж никак не доедет с работы...

Далее перевод твитов:

Columbian Metrodesk: Одна полоса трассы 205 закрыт. Понадобится перекрыть всю трассу чтобы обеспечить посадку вертолета медиков

scancouver: ужасная авария

Columbian Metrodesk: подтверждена смерть одного из участников аварии на 205

scancouver: ненавижу эту часть трассы 205. Слишком много съездов, слишком мало полос

scancouver: пытаюсь не паниковать, но мой муж незадолго до аварии выехал с работы и поехал по 205 домой. не отвечает на телефон

scancouver: у него в машине беспроводная гарнитура, поэтому он всегда отвечает. еще он сказал, что плохо себя чувствует, когда выезжал с работы

scancouver: я в панике

scancouver: снова позвонила на его работу, он себя плохо чувствовал перед отъездом

scancouver: что мне делать? он мог потерять сознание или у него мог быть приступ. он эпилептик

scancouver: как долго стоит ждать прежде чем звонить в полицию?

scancouver: я только что позвонила 911 и они переключили меня после того как я дала им номер машины мужа, а потом сказали, что перезвонят. wtf?

scancouver: это он, он мертв