Рукопись, найденная в солидоле
Специалисты в ступоре ? на раскопках одного древнего гаражища, в плотно запечатанной жестяной амфоре с солидолом, обнаружена рукопись с великим сакральным текстом, который считался утерянным. Речь идет о первых списках так называемого ?УАЗДао? ? священной книге древних автомехаников. Она была до сих пор известна только по кратчайшим отрывкам, сохранившемся в изустной традиции.
Рукопись написана на архаичном протоязыке автомехаников, и потому некоторые термины и идиоматические выражения в тексте остались непереведенными. Это, как правило, те священные, исполненные тайной магической силы заклинания, которые до сих пор, без понимания утерянного смысла, передаются из уст в в уста среди потомков тех, первых автомехаников. Обычно их произносят, ударив себе молотком по пальцу?
Рукопись выполнена в традиционной технологии ? гвоздём по дерматину, и расшифровка ее еще продолжается. Поэтому мы готовы предложить нашим читателям только начало первого коана:
УАЗДао: Коан 1. Инструментальный.
1. Да пребудут с тобой вечные Болгарка, Сварка и Свалка, ибо путь их ? и есть путь УАЗДао.
2. И Монтировка с Кувалдой, предвестники их.
3. И Зубилом не пренебрегай отнюдь.
4. Экономящий же на инструменте подобен выбившему себе зубы, чтобы не тратиться на
зубную пасту.
5. Всякого ключа имей по две штуки, а ключей на 12 и 14 по три, ибо прыгать из ямы и обратно за каждой ничтожной железякой недостойно следующего путем УАЗДао.
6. Всякий инструмент рано или поздно будет проёбан. Не противься этому и не горюй об утраченном ? в Мире Проёбанных Вещей ему будет лучше, ты же получишь повод поклониться Великому Авторынку.
7. Однако же не усугубляй проёбанного, передавая инструмент в руки Не Следующего Путем ? ибо проебёт. Паки же не давай инструмент тому, кто Путем следует ? бо Сп*з*ит. Ибо сказано: ?Не доверяйте дятлу барабан!?
8. Взыскующего же инструмента твоего, смело Шли В Жопу, пусть он даже и сосед твой во гаражах. Но в последнем случае ? шли вежливо, как бы извиняясь. Но решительно. Ибо сказано: ?Свой надо иметь!?
9. И ручной насос для колеса пригоден, но Истинный Мастер Пути не пренебрежет компрессором, ибо сказано: ?Труд сделал из обезьяны уставшую обезьяну...?
10. Да пребудет борьба Хаоса с Порядком в твоем инструментальном ящике вечной. Ибо таково свойство инструмента ? не пребывать в покое, по размерам разложенному, но валяться промасленной грудой вперемешку. В постыдной праздности заподозрю всякого, чей инструмент чист и разложен по порядку. Не следует он путем УАЗДао.
11. Узрев на прилавке Приблуду Полезную, не усомнись в сердце своем ? и купи. Ибо всяко лучше иметь Приблуду, нежели не иметь ее. Однако же, если скудны финансы твои, то не давай жажде обладания терзать тебя долго, но вспомни о том, что до сих пор обходился ты без этой Приблуды, а значит ? перебьёшься и впредь. Ибо сказано: ?Забей, и рожковым открутишь!?.
12. Будь скромен и начинай с малого ? лишь то, что не пошло с ключа следует Стронуть Зубилом, лишь то, что не стронулось с зубила, следует Нагреть Газом, лишь нагретое газом следует Ёбнуть Кувалдой, и лишь затем переходи к Болгарке, ибо не следует тревожить столь великое малым.
13. Болгарка подобна кунг-фу ? настоящий мастер без веского повода не использует.
14. Не пренебрегай в гордыне своей рожковым ключом, от того, что есть торцевой. Ибо путь УАЗДао ? есть путь простоты. И что ты будешь делать, проебав торцевой?
15. Да пребудет Верстак твой, святилище Гаража твоего, в дивном Рабочем Беспорядке, где каждая гаечка, каждый болтик и каждый кусочек Ржавого Говна сами находят свое место во Вселенной. Ибо следующий путем УАЗДао не волнуется о всякой ерунде, но позволяет свершаться естественному ходу вещей.
16. И лишь когда найти искомое в Гараже Твоем становится сложнее, нежели купить новое ? следует Разобрать Все Это Говно. Решившись на это, будь готов к Неожиданным Находкам и Большим Потерям ? ибо то, что СОВЕРШЕННО ТОЧНО ТУТ ЛЕЖАЛО, окажется ушедшим в Мир Проёбанных Вещей, но то, что числилось проёбанным и было заменено новым, обнаружится в изобилии. Такова природа вещей, ибо сказано: ?Да и хуй с ним!?. И пусть будет рука твоя тверда на пути к помойке.
17. Не пренебрегай малым ради большого, ибо сказано: ?Нельзя ключом на 12 открутить болт на 22, но верно и обратное...?
18. Попавши на Авторынок, да не выйдешь с него с деньгами в кармане ? ибо на пути УАЗДао нет ненужного, а есть лишь то, что Авось Пригодится.
19. Хочешь узнать, что сломается в дальней дороге? Вспомни, какой из инструментов не взял ты с собой...
20. Не жалей места под инструмент в багажнике своем. Лучше водки меньше возьми.
21. Не пренебрегай штангелем, микрометром и щупами, но помни, что лишь верный ?на глаз? всегда с тобой, а точность ?ну, что-то вроде? обычно вполне достаточна. Ибо сказано: ?Семь раз померь ? длиннее не станет...?
22. Компрессор и краскопульт полезны, но Истинный Мастер Пути и кисточкой не заеб*тся покрасить.
23. Только проебавший ключ на 7 истинно понимает, как много в УАЗе мелких гаечек...
24. Рожковому ключу доступно многое, но накидной сильнее его. Силен накидной, но торцевой всяко круче. Крут торцевой, но ударный пневмогайковерт превосходит его в могуществе своем. Могуч пневмогайковерт, но головка-с-трубой и черта свернет. Однако всегда помни ? рожковым ключом ты подлезешь там, где и головка-с-трубой хрен развернется.
25. И лишь Болгарке подвластно всё...
PS
По мере расшифровки рукописи мы будем выкладывать здесь следующие фрагменты этого великого древнего текста?.
Переводчики и реставраторы выдали следующую часть великого сакрального текста УАЗДао. Коан второй, Ремонтный.
1.Лишних запчастей не бывает.
2.Всякую гаечку открутивши - отмой ее, почисть, проверь резьбу и в сохрани в надлежащей коробочке. Буде же грани ее срезаны или резьба проебана ? выбрось с сожалением, но решительно. Ибо сказано: ?Говна не жалко!?
3.И болтики тож.
4.Невозможно возить с собой все запчасти, но следует стремиться к этому. Ибо сказано: ?Лучше водить в багажнике запчасть и не нуждаться в оной, нежели не возить и нуждаться?.
5.Почти всякую шпильку можно на время заменить болтиком, но следует помнить о бренности временного.
6.Герметик придуман во благо, но Истинный Мастер Пути знает: ?Хорошая прокладка сама себя держит!?
7.Если гайка твоя не идет по резьбе болта твоего, то не спеши взяться за Трубу. Включи сначала мозги твои и задумайся ? а та ли гайка? С той ли резьбою?
8.Закручивая гайку свою, отнюдь не пренебреги шайбой и гровером, ибо сказано: ?Отвалится ж нахер!?
9.Не бойся открутить лишнего, ибо даже ошибившись ? познаешь новое. Ну, или хотя бы еще раз смажешь. Кто знает ? вдруг именно в этом узле притаились извечные враги ? Износ и Ржавчина?
10.Сомневаешься ? переделай! Дважды и трижды открути, подпили, смажь, затяни, покрась и поменяй прокладку. Ибо совершенство недостижимо, но стремиться к нему следует.
11.Истинный Мастер Пути за слова ?и так сойдет? может и уебать.
12.Сначала зачисть Щеткой, потом отмочи Керосином, потом дерни ?на затяг?, и только потом откручивай. Но и отломивши не переживай, ибо сказано: ?Имей запасную!?
13.Не спеши использовать Инструмент свой прежде Головы своей, дабы не смотреть с ужасом на дело рук своих. Ибо иной и за Болгарку схватится не подумавши, да так, что и Сварка не поможет?
14.Следующий Путем всегда ждет пиздеца. Но лишь Истинный Мастер Пути к нему всегда готов ? свеж диск Болгарки его, и полон баллон Сварки его.
15.Чти Догмат, но включай и Голову. Ибо не всякий провод, обозначенный на схеме ?черным? воистину черен, и не всякий ?белый? на самом деле бел. Помни ? неисповедимы
пути Конвейера, и Руководство По Ремонту следует уважать, но понимать метафорически.
16.К советам других Мастеров относись внимательно, но не принимай с безоглядностью. Ибо и лучшие из чужих решений остаются чужими. Следующие путем УАЗДао, едут в одну сторону, но каждый в своей колее. Будь готов принять трос помощи, но надейся только на свой мотор.
17.Сделанное правильно ? красиво. Если сделанное тебе не нравится ? то и работать оно будет хреново. Перевари, пересверли, выпили заново, поставь новую ? ну, или хотя бы покрась. В крайнем случае, возьми кувалду потяжелее и размахнись получше, ибо сказано: ?Красота ? это великая сила! А значит, равна немалой массе, умноженной на неслабое ускорение??
18.Однако же в поиске совершенства не напрягись чрезмерно ? надорвешься и впадешь в уныние. Ибо сказано: ?Если Красота спасет мир, то По***зм ? нервы??
19.Не пытайся сделать все сразу. Помни ? всякий узел должен быть сделан идеально, но не всякий ? именно сейчас.
20.Не бойся Сложного, ибо каждое Сложное состоит из множества Простых. Если не пугает тебя откручивание Гайки Колесной, то отчего пугает Коробка Передач? Крути Гайку за Гайкой, и сам удивишься потом, как было просто все. Ибо сказано: ?Нет простого и сложного, нужно лишь придрочиться??
21.Не бойся делать того, что не умеешь. Помни, Ковчег был построен любителем, а Титаник ? профессионалами?.
22.Путь УАЗДао ? путь вечной готовности к ремонту, но не забывай, что УАЗ должен еще и ездить!
Автор: Павел Иевлев
Рукопись написана на архаичном протоязыке автомехаников, и потому некоторые термины и идиоматические выражения в тексте остались непереведенными. Это, как правило, те священные, исполненные тайной магической силы заклинания, которые до сих пор, без понимания утерянного смысла, передаются из уст в в уста среди потомков тех, первых автомехаников. Обычно их произносят, ударив себе молотком по пальцу?
Рукопись выполнена в традиционной технологии ? гвоздём по дерматину, и расшифровка ее еще продолжается. Поэтому мы готовы предложить нашим читателям только начало первого коана:
УАЗДао: Коан 1. Инструментальный.
1. Да пребудут с тобой вечные Болгарка, Сварка и Свалка, ибо путь их ? и есть путь УАЗДао.
2. И Монтировка с Кувалдой, предвестники их.
3. И Зубилом не пренебрегай отнюдь.
4. Экономящий же на инструменте подобен выбившему себе зубы, чтобы не тратиться на
зубную пасту.
5. Всякого ключа имей по две штуки, а ключей на 12 и 14 по три, ибо прыгать из ямы и обратно за каждой ничтожной железякой недостойно следующего путем УАЗДао.
6. Всякий инструмент рано или поздно будет проёбан. Не противься этому и не горюй об утраченном ? в Мире Проёбанных Вещей ему будет лучше, ты же получишь повод поклониться Великому Авторынку.
7. Однако же не усугубляй проёбанного, передавая инструмент в руки Не Следующего Путем ? ибо проебёт. Паки же не давай инструмент тому, кто Путем следует ? бо Сп*з*ит. Ибо сказано: ?Не доверяйте дятлу барабан!?
8. Взыскующего же инструмента твоего, смело Шли В Жопу, пусть он даже и сосед твой во гаражах. Но в последнем случае ? шли вежливо, как бы извиняясь. Но решительно. Ибо сказано: ?Свой надо иметь!?
9. И ручной насос для колеса пригоден, но Истинный Мастер Пути не пренебрежет компрессором, ибо сказано: ?Труд сделал из обезьяны уставшую обезьяну...?
10. Да пребудет борьба Хаоса с Порядком в твоем инструментальном ящике вечной. Ибо таково свойство инструмента ? не пребывать в покое, по размерам разложенному, но валяться промасленной грудой вперемешку. В постыдной праздности заподозрю всякого, чей инструмент чист и разложен по порядку. Не следует он путем УАЗДао.
11. Узрев на прилавке Приблуду Полезную, не усомнись в сердце своем ? и купи. Ибо всяко лучше иметь Приблуду, нежели не иметь ее. Однако же, если скудны финансы твои, то не давай жажде обладания терзать тебя долго, но вспомни о том, что до сих пор обходился ты без этой Приблуды, а значит ? перебьёшься и впредь. Ибо сказано: ?Забей, и рожковым открутишь!?.
12. Будь скромен и начинай с малого ? лишь то, что не пошло с ключа следует Стронуть Зубилом, лишь то, что не стронулось с зубила, следует Нагреть Газом, лишь нагретое газом следует Ёбнуть Кувалдой, и лишь затем переходи к Болгарке, ибо не следует тревожить столь великое малым.
13. Болгарка подобна кунг-фу ? настоящий мастер без веского повода не использует.
14. Не пренебрегай в гордыне своей рожковым ключом, от того, что есть торцевой. Ибо путь УАЗДао ? есть путь простоты. И что ты будешь делать, проебав торцевой?
15. Да пребудет Верстак твой, святилище Гаража твоего, в дивном Рабочем Беспорядке, где каждая гаечка, каждый болтик и каждый кусочек Ржавого Говна сами находят свое место во Вселенной. Ибо следующий путем УАЗДао не волнуется о всякой ерунде, но позволяет свершаться естественному ходу вещей.
16. И лишь когда найти искомое в Гараже Твоем становится сложнее, нежели купить новое ? следует Разобрать Все Это Говно. Решившись на это, будь готов к Неожиданным Находкам и Большим Потерям ? ибо то, что СОВЕРШЕННО ТОЧНО ТУТ ЛЕЖАЛО, окажется ушедшим в Мир Проёбанных Вещей, но то, что числилось проёбанным и было заменено новым, обнаружится в изобилии. Такова природа вещей, ибо сказано: ?Да и хуй с ним!?. И пусть будет рука твоя тверда на пути к помойке.
17. Не пренебрегай малым ради большого, ибо сказано: ?Нельзя ключом на 12 открутить болт на 22, но верно и обратное...?
18. Попавши на Авторынок, да не выйдешь с него с деньгами в кармане ? ибо на пути УАЗДао нет ненужного, а есть лишь то, что Авось Пригодится.
19. Хочешь узнать, что сломается в дальней дороге? Вспомни, какой из инструментов не взял ты с собой...
20. Не жалей места под инструмент в багажнике своем. Лучше водки меньше возьми.
21. Не пренебрегай штангелем, микрометром и щупами, но помни, что лишь верный ?на глаз? всегда с тобой, а точность ?ну, что-то вроде? обычно вполне достаточна. Ибо сказано: ?Семь раз померь ? длиннее не станет...?
22. Компрессор и краскопульт полезны, но Истинный Мастер Пути и кисточкой не заеб*тся покрасить.
23. Только проебавший ключ на 7 истинно понимает, как много в УАЗе мелких гаечек...
24. Рожковому ключу доступно многое, но накидной сильнее его. Силен накидной, но торцевой всяко круче. Крут торцевой, но ударный пневмогайковерт превосходит его в могуществе своем. Могуч пневмогайковерт, но головка-с-трубой и черта свернет. Однако всегда помни ? рожковым ключом ты подлезешь там, где и головка-с-трубой хрен развернется.
25. И лишь Болгарке подвластно всё...
PS
По мере расшифровки рукописи мы будем выкладывать здесь следующие фрагменты этого великого древнего текста?.
Переводчики и реставраторы выдали следующую часть великого сакрального текста УАЗДао. Коан второй, Ремонтный.
1.Лишних запчастей не бывает.
2.Всякую гаечку открутивши - отмой ее, почисть, проверь резьбу и в сохрани в надлежащей коробочке. Буде же грани ее срезаны или резьба проебана ? выбрось с сожалением, но решительно. Ибо сказано: ?Говна не жалко!?
3.И болтики тож.
4.Невозможно возить с собой все запчасти, но следует стремиться к этому. Ибо сказано: ?Лучше водить в багажнике запчасть и не нуждаться в оной, нежели не возить и нуждаться?.
5.Почти всякую шпильку можно на время заменить болтиком, но следует помнить о бренности временного.
6.Герметик придуман во благо, но Истинный Мастер Пути знает: ?Хорошая прокладка сама себя держит!?
7.Если гайка твоя не идет по резьбе болта твоего, то не спеши взяться за Трубу. Включи сначала мозги твои и задумайся ? а та ли гайка? С той ли резьбою?
8.Закручивая гайку свою, отнюдь не пренебреги шайбой и гровером, ибо сказано: ?Отвалится ж нахер!?
9.Не бойся открутить лишнего, ибо даже ошибившись ? познаешь новое. Ну, или хотя бы еще раз смажешь. Кто знает ? вдруг именно в этом узле притаились извечные враги ? Износ и Ржавчина?
10.Сомневаешься ? переделай! Дважды и трижды открути, подпили, смажь, затяни, покрась и поменяй прокладку. Ибо совершенство недостижимо, но стремиться к нему следует.
11.Истинный Мастер Пути за слова ?и так сойдет? может и уебать.
12.Сначала зачисть Щеткой, потом отмочи Керосином, потом дерни ?на затяг?, и только потом откручивай. Но и отломивши не переживай, ибо сказано: ?Имей запасную!?
13.Не спеши использовать Инструмент свой прежде Головы своей, дабы не смотреть с ужасом на дело рук своих. Ибо иной и за Болгарку схватится не подумавши, да так, что и Сварка не поможет?
14.Следующий Путем всегда ждет пиздеца. Но лишь Истинный Мастер Пути к нему всегда готов ? свеж диск Болгарки его, и полон баллон Сварки его.
15.Чти Догмат, но включай и Голову. Ибо не всякий провод, обозначенный на схеме ?черным? воистину черен, и не всякий ?белый? на самом деле бел. Помни ? неисповедимы
пути Конвейера, и Руководство По Ремонту следует уважать, но понимать метафорически.
16.К советам других Мастеров относись внимательно, но не принимай с безоглядностью. Ибо и лучшие из чужих решений остаются чужими. Следующие путем УАЗДао, едут в одну сторону, но каждый в своей колее. Будь готов принять трос помощи, но надейся только на свой мотор.
17.Сделанное правильно ? красиво. Если сделанное тебе не нравится ? то и работать оно будет хреново. Перевари, пересверли, выпили заново, поставь новую ? ну, или хотя бы покрась. В крайнем случае, возьми кувалду потяжелее и размахнись получше, ибо сказано: ?Красота ? это великая сила! А значит, равна немалой массе, умноженной на неслабое ускорение??
18.Однако же в поиске совершенства не напрягись чрезмерно ? надорвешься и впадешь в уныние. Ибо сказано: ?Если Красота спасет мир, то По***зм ? нервы??
19.Не пытайся сделать все сразу. Помни ? всякий узел должен быть сделан идеально, но не всякий ? именно сейчас.
20.Не бойся Сложного, ибо каждое Сложное состоит из множества Простых. Если не пугает тебя откручивание Гайки Колесной, то отчего пугает Коробка Передач? Крути Гайку за Гайкой, и сам удивишься потом, как было просто все. Ибо сказано: ?Нет простого и сложного, нужно лишь придрочиться??
21.Не бойся делать того, что не умеешь. Помни, Ковчег был построен любителем, а Титаник ? профессионалами?.
22.Путь УАЗДао ? путь вечной готовности к ремонту, но не забывай, что УАЗ должен еще и ездить!
Автор: Павел Иевлев
Комментариев 15
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.