Сейчас порой сленг посложнее "блатной фени", понять, что говорят - не реально

Если бы Трошкину сегодня пришлось бы "внедряться в среду"... )))

- Отдыхать?
- Чилить.
- Доказательство?
- Пруф.
- Смеяться?
- Рофлить.
- Ненавидеть?
- Хейтить.
- Нехороший человек?
- Токсик.
- Хороший человек?
- Ээ... Забыл.

via