Интересные факты в картинках

Главная / Картинки
0
Предыдущая публикация Следующая публикация

Комментариев 1

Офлайн
Wimkrsk
Wimkrsk 28 февраля 2022 20:14
+ +1 -
麻煩 - гугл переводит, как "неприятность, беда" в первом иероглифе можно представить себе двух особ в кимоно, но этот иероглиф гуглиться, как "онемевший", а если разобрать его на составные части то это "лес" 林 под закорючкой.
А указанное вами "спокойствие" 安 гугл переводит, как "установить". 安宁 а такую комбинацию, как "спокойствием".
А в этом https://www.kitaist.info/slovar/?dico=%E5%A5%BB источнике 奻 пишут, что это означает ссориться, тут просто две женщины.
Ничего не понятно, но очень интересно. Надо найти живого китайца и докопаться.
--------------------
Я люблю кататься
Жалоба
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Мы в соц.сетях
YMReferral