Предыдущая публикация Следующая публикация

Комментариев 14

Офлайн
Warden
Warden 21 июня 2010 22:07
+ 0 -
bad
Жалоба
Офлайн
Tarantul
Tarantul 21 июня 2010 22:11
+ 0 -
bad
Жалоба
Офлайн
slip
slip 21 июня 2010 22:11
+ 0 -
забавно, но слишком уж за уши притянуто =)
Жалоба
Офлайн
brububu
brububu 21 июня 2010 22:13
+ 0 -
лолбл* сперма дракона!111 кто переводил то ? недоучка одмин ? с каких пор "will gargle balls for money or ipride 4G" переводится "буду работать за ipride 4g" ? если что то "поласкаю яйца за бабло или моягордость 4ж". оно вообще все игра слов понятная тому кто хоть немного знает язык. оригинал: http://theoatmeal.com/comics/apple

скрепка кстате говорит что-то вроде "лолбля, ты облажался похоже. может таке стоит тратить бабло на еду, а не в appstore!", - тут соль в приписке которая удалена: "банковская скрепачка хочет помочь". типа аналог с вердом.

и блять не меньше, а тоньше. госпаде. ну не знаете язык, не переводите чтоле.

ps: там еще перлы остались. =)
Жалоба
Офлайн
Shimuto
Shimuto 21 июня 2010 22:24
+ 0 -
brububu,
молитесь на него
--------------------
Miracle Day.
Жалоба
Офлайн
brububu
brububu 21 июня 2010 22:30
+ 0 -
Shimuto, на кого молиться ? я не из числа ябблайобов. я просто выразил своё фи по теме е*бланских переводов
Жалоба
Офлайн
ilya
ilya 21 июня 2010 22:35
+ 0 -
смысл всё равно понятен....
Жалоба
Офлайн
brububu
brububu 21 июня 2010 22:40
+ 0 -
ilya, а что толку от вашего сухого смысла, отчищенного от эмоций, сарказма и юмора ? правильно, толку нет. и без этой записки всем ясно чем живут ябблойобы. этот комикс сделан для того чтобы позабавить, а не для того чтобы явить миру очевидное откровение. так вот такой убогий перевод как раз не справляется с тем чтобы потешить читателя.

к тому же это не перевод, а отсебятина какая-то
Жалоба
Офлайн
кос 530
кос 530 21 июня 2010 22:41
+ 0 -
место того чтб умничать лучшеб взяли бы и сами че нить выложили!! а тут вообще ни чек не разобрать еще бы помельче сделали!!!!!!!!!!!!!!!!
Жалоба
Офлайн
YopYop
YopYop 21 июня 2010 22:44
+ 0 -
Брубубу ты че расписделся тут? Да было б понятно если б там вообще ничего написано не было ухахах забавно и аутентично! mosking
Жалоба
Офлайн
кос 530
кос 530 21 июня 2010 22:44
+ 0 -
этот комикс сделан что бы в пустую потратить 5 мин времени !!! просто удолить его надо было и все!!!
Жалоба
Офлайн
brububu
brububu 21 июня 2010 22:50
+ 0 -
YopYop, да я так, посрать в комментах )
Жалоба
Офлайн
nikola-a
nikola-a 22 июня 2010 19:47
+ 0 -
бывает в жизни огорчение =)
Жалоба
Офлайн
HILL
HILL 22 июня 2010 23:28
+ 0 -
"гав...но ваш IPAD , ху.ня" - как в видосе

Жалоба
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Мы в соц.сетях