Предыдущая публикация Следующая публикация

Комментариев 13

Офлайн
talker197
talker197 6 октября 2010 19:55
+ 0 -
Кубики жгут,С цензурой сериал станет фуфлом!!
Жалоба
Офлайн
Shimuto
Shimuto 6 октября 2010 19:56
+ 0 -
просто поржал) точнее поржал от идиотом которые говорят "ой ой как мне плохо от того что матерятся")
--------------------
Miracle Day.
Жалоба
Офлайн
Ralfy
Ralfy 6 октября 2010 20:04
+ -1 -
Сериал про педиков-вампиров переведён так, чтобы могли смотреть дети? О_о А как насчёт сексуальных сцен и т.с. неоправданной жестокости?) Или их тоже не показывают?

Как-то не смотрел этот шлак, но в фильмах предпочитаю адекватный перевод. С матами, ага)
Жалоба
Офлайн
Absent
Absent 6 октября 2010 20:17
+ 0 -
МуууууахахахахXDDDDDD
ай молодцы)))
матерный перевод в серриале просто до фига как к месту)))))))))
Жалоба
Офлайн
Muwgun
Muwgun 6 октября 2010 20:28
+ 0 -
что за сериал-то ? соболезную тем, кто это смотрит
Жалоба
Офлайн
st_Paulus
st_Paulus 6 октября 2010 20:59
+ 0 -
Этот стеб про гламурных вампиров в краю реднеков просто понимать нужно :)

Представь что сняли сериал про вампира по имени Вася, который живет в Нижнеудинске и крутит с продавщицей местного сельпо соседнего района Глашей.
Жалоба
Офлайн
Anheelita
Anheelita 6 октября 2010 22:02
+ 0 -
да хз, посмотрел половину 1ого сезона - уг вообще, как вы это смотрите)
а да, с цензурным переводом это прям ваще тру :)
Жалоба
Офлайн
Shimuto
Shimuto 6 октября 2010 22:45
+ 0 -
Anheelita,
если тебе какашко это не значит, что всем какашко. Осуждения того кто что и как смотрит тут не к месту.
--------------------
Miracle Day.
Жалоба
Офлайн
Unicorn
Unicorn 6 октября 2010 22:58
+ 0 -
Тот "перевод", который показан - изврат дословный.
Вполне можно перевести те же факи и без матов, но с сохранением и значения и эмоциональной окраски.
Жалоба
Офлайн
Shimuto
Shimuto 6 октября 2010 23:28
+ 0 -
Unicorn,
вот про таких идиотов я и говорил в первом посте :D
--------------------
Miracle Day.
Жалоба
Офлайн
no31-91
no31-91 7 октября 2010 16:08
+ 0 -
НА Х!У!Й ЦЕНЗУРУ!!! ДОЛОЙ ЦЕНЗУРУ!!
Жалоба
Офлайн
evgrdinv
evgrdinv 8 октября 2010 17:26
+ 0 -
как сериал то б лядь называется?
Жалоба
Офлайн
talker197
talker197 29 октября 2010 08:48
+ 0 -
Цитата: evgrdinv
как сериал то б лядь называется?

Настоящая кровь / True Blood
Жалоба
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Мы в соц.сетях